La présente Politique de confidentialité explique comment KINETHRA LIMITED (« Kinethra », « nous ») recueille, utilise, communique et protège les renseignements personnels lorsque vous utilisez notre site Web et nos services destinés aux consommateurs, ainsi que les choix et les droits dont vous disposez.
Nous l’avons rédigée pour qu’elle soit lue, et non simplement acceptée. Si un point n’est pas clair, écrivez à privacy@kinethra.com.
1. Qui nous sommes
KINETHRA LIMITED est une société immatriculée en République de Chypre (numéro d’immatriculation HE 457493). Son siège social est situé au Arch. Makariou & Orfeos 67 & 2B, Floor 1, Office 104, 1070 Nicosia, à Chypre; notre bureau est à Limassol, à Chypre.
Pour les services décrits dans la présente politique, Kinethra est le responsable du traitement de vos renseignements personnels, c’est-à-dire l’organisation qui décide pourquoi et comment ils sont traités. Notre cheffe des produits est responsable de la protection des renseignements personnels chez Kinethra dans tous les pays où nous exerçons nos activités; vous pouvez la joindre à privacy@kinethra.com.
Coordonnées en matière de protection des renseignements personnels : privacy@kinethra.com. Cette boîte de courriel est gérée par la personne responsable de la protection des renseignements personnels chez Kinethra.
2. Champ d’application de la présente politique
La présente politique s’applique :
- à kinethra.com ainsi qu’à ses pages, formulaires et documents téléchargeables (le « Site Web »);
- à Connect by Kinethra, notre application mobile destinée aux conducteurs de véhicules électriques (l’« Application »);
- à Connect Go, notre carte Web publique et notre service de recharge, à l’adresse go.kinethra.com;
- à Kinethra ID, le compte que vous utilisez pour vous connecter à nos produits;
- aux versions de l’Application et de Connect Go que nous fournissons sous la marque d’un fabricant de bornes de recharge ou d’un autre partenaire (les « Applications sous marque partenaire »). La présente politique s’y applique de la même manière; le nom du partenaire peut apparaître dans l’application, mais Kinethra est le responsable du traitement de vos renseignements.
Ensemble, ils constituent les « Services ».
Ce qu’elle ne couvre pas :
- Les produits destinés aux entreprises (Connect Business, Connect Utility, Pulse). Lorsqu’une entreprise les utilise, c’est elle qui décide de l’utilisation des données de ses clients, et nous traitons ces données pour son compte en vertu d’une entente distincte. La politique de confidentialité de cette entreprise s’applique.
- Les propriétaires et exploitants de stations de recharge. Lorsque vous payez une session de recharge à une station publique, c’est le propriétaire de la station qui vous vend la session et qui reçoit votre paiement (voir la section 6). Il traite les données qu’il reçoit conformément à sa propre politique de confidentialité.
- Les sites Web et services de tiers vers lesquels nous fournissons des liens.
3. Renseignements que nous recueillons
3.1 Renseignements que vous nous fournissez
| Catégorie | Exemples | Obligatoire? |
|---|---|---|
| Renseignements de compte | Adresse courriel, ou les renseignements de compte transmis lorsque vous vous connectez avec Apple ou Google (nom, adresse courriel ou adresse de relais privée d’Apple); numéro de téléphone cellulaire | Une adresse courriel ou une connexion avec Apple ou Google est requise pour créer un compte. Un numéro de téléphone cellulaire est également requis; il n’est pas utilisé pour la connexion |
| Renseignements sur la borne | Numéro de série et nom de la borne de recharge résidentielle que vous ajoutez à votre compte; adresse d’installation de la borne; votre tarif d’électricité (pour calculer les coûts de recharge); nom du réseau Wi-Fi utilisé pour connecter la borne | Requis pour commander une borne résidentielle. L’adresse et le tarif sont saisis dans l’assistant de configuration |
| Accès partagé | Adresses courriel des personnes que vous invitez à utiliser votre borne, et journal d’activité indiquant qui a démarré quelle session | Facultatif — seulement si vous partagez votre borne |
| Véhicules | Marque, modèle et caractéristiques de la batterie des véhicules que vous ajoutez | Facultatif |
| Renseignements de paiement | Données de carte pour les sessions de recharge payantes | Requis pour les sessions payantes. Les données de carte sont saisies auprès de notre fournisseur de services de paiement, Stripe, et conservées par celui-ci. Nous ne recevons ni ne conservons les numéros de carte complets |
| Communications | Messages adressés à notre service de soutien, conversations avec notre assistant d’IA, commentaires, réponses aux sondages | Facultatif |
| Connect Go (utilisation en tant qu’invité) | Numéro de téléphone et adresse courriel lorsque vous démarrez une session payante sans Kinethra ID | Requis pour les sessions payantes dans Connect Go. Utilisés pour les reçus, l’historique de vos sessions et les statistiques d’utilisation; associés à votre Kinethra ID si vous en créez un plus tard avec le même numéro de téléphone |
| Formulaires du site Web | Nom, adresse courriel ou adresse courriel professionnelle, entreprise, fonction, pays et État ou province, type d’entreprise, nombre de ports de recharge, produits qui vous intéressent, numéro de téléphone (facultatif), message — lorsque vous demandez une démo, un accès anticipé ou la documentation pour les développeurs, proposez un partenariat ou communiquez avec nous. Avec le formulaire, nous recevons aussi l’origine de votre visite : balises de campagne (UTM), identifiants de clic publicitaire, page d’arrivée, page externe de provenance et heure. Votre navigateur ne les conserve que jusqu’à la fermeture de l’onglet et ne les transmet qu’avec un formulaire que vous envoyez (voir la section 13 (Témoins)) | Facultatif |
| Candidatures | Nom, adresse courriel, domaine qui vous intéresse, lien vers votre profil LinkedIn ou votre CV, et votre message. Nous n’acceptons pas le téléversement de fichiers | Facultatif — seulement si vous nous écrivez au moyen de la page Carrières |
| Préférences | Langue, unités, choix relatifs aux notifications et au marketing, choix en matière de consentement | Facultatif |
3.2 Renseignements recueillis à partir de votre borne et de vos sessions de recharge
Lorsqu’une borne est connectée à notre plateforme, elle nous transmet des données opérationnelles, y compris lorsqu’aucun compte de l’Application n’y est associé :
- Données de la borne : modèle, numéro de série, version du micrologiciel (firmware), configuration, état de la connectivité, codes d’état et d’erreur, limites de courant et de puissance.
- Données de session : heure de début et de fin, énergie fournie (kWh), puissance et courant, état de la recharge, connecteur, coût (le cas échéant), station et emplacement de la station.
- Journaux techniques : messages échangés entre la borne et nos serveurs (par exemple, au moyen du protocole OCPP).
Nous utilisons ces données pour exploiter, soutenir et améliorer les Services (voir la section 4).
3.3 Renseignements recueillis automatiquement
| Catégorie | Exemples |
|---|---|
| Renseignements sur l’appareil | Type d’appareil, système d’exploitation et version, version de l’application, langue, identifiants de l’appareil, jeton de notification poussée |
| Renseignements d’utilisation | Écrans et fonctionnalités utilisés, actions effectuées, rapports de plantage et données de diagnostic |
| Localisation | La localisation de votre appareil, uniquement si vous l’autorisez, pour afficher les stations de recharge à proximité. Nous l’utilisons en temps réel et ne conservons pas l’historique de vos localisations |
| Données du site Web | Adresse IP, navigateur, pages consultées, page de provenance, localisation approximative déduite de l’adresse IP, et données recueillies par les témoins (cookies) et technologies similaires — voir la section 13 (Témoins) |
3.4 Renseignements provenant d’autres sources
- Le propriétaire, l’exploitant, le fabricant ou le détaillant d’une borne que vous utilisez — par exemple, pour associer une borne à votre compte ou pour régler une demande de soutien.
- Fournisseur de services de paiement (Stripe) — confirmation de l’état du paiement; nous ne recevons pas les données de carte complètes.
- Distributeurs d’électricité — si vous choisissez de participer à un programme d’un distributeur d’électricité offert au moyen de l’Application (par exemple, les renseignements nécessaires pour confirmer votre admissibilité).
Nous ne recueillons pas sciemment de catégories particulières de renseignements personnels (comme des données sur la santé) et vous demandons de ne pas nous en transmettre.
4. Comment nous utilisons vos renseignements et pourquoi
| Finalité | Ce que nous faisons | Base légale (RGPD de l’UE / RGPD du Royaume-Uni) |
|---|---|---|
| Fournir les Services | Créer et gérer votre compte; vous permettre de commander votre borne; afficher les stations; démarrer, surveiller et arrêter les sessions; traiter les paiements; envoyer les reçus | Exécution de notre contrat avec vous |
| Soutien et sécurité | Diagnostiquer les erreurs des bornes, répondre aux demandes de soutien, détecter les défaillances avant qu’elles ne vous touchent | Contrat; notre intérêt légitime à offrir une recharge fiable et sécuritaire |
| Assistance par IA | Répondre à vos questions et à vos demandes de soutien au moyen de notre assistant d’IA, Ethra (en accès anticipé). Les réponses d’Ethra peuvent être erronées; vous pouvez toujours demander à échanger avec une personne | Exécution de notre contrat avec vous; notre intérêt légitime à offrir un soutien efficace |
| Sécurité et prévention de la fraude | Protéger les comptes, détecter les abus, tenir des journaux | Intérêts légitimes; obligation légale |
| Amélioration des Services | Analyser l’utilisation et le rendement des bornes, développer de nouvelles fonctionnalités | Intérêts légitimes (en utilisant des données agrégées ou pseudonymisées dans la mesure du possible) |
| Amélioration de nos modèles d’IA | Utiliser vos données de recharge et vos conversations avec notre service de soutien et avec Ethra pour entraîner et améliorer nos modèles d’IA, après avoir retiré les identifiants directs lorsque nous le pouvons | Votre consentement — nous vous le demandons avant d’utiliser vos renseignements à cette fin, et vous pouvez le retirer à tout moment (voir la section 11) |
| Messages de service | Envoyer des notifications relatives au compte, à la sécurité, aux sessions et aux reçus | Contrat |
| Marketing de Kinethra | Infolettres, nouveautés sur les produits, offres personnalisées dans l’Application | Consentement lorsqu’il est requis; sinon, intérêts légitimes — vous pouvez vous désinscrire à tout moment |
| Publicité personnalisée | Afficher dans l’Application des publicités fondées sur la manière dont vous l’utilisez | Consentement (UE, EEE, Royaume-Uni, Québec et régions situées hors des États-Unis et du Canada); droit de refus aux États-Unis et dans le reste du Canada (voir la section 7) |
| Communication à des partenaires | Communiquer vos renseignements à des partenaires sélectionnés afin qu’ils puissent offrir des produits et services connexes | Consentement uniquement (voir la section 7) |
| Analyses agrégées | Produire des statistiques qui ne vous identifient pas (par exemple, la demande de recharge par zone et par période) et les communiquer ou les vendre à des distributeurs d’électricité, à des villes et à d’autres partenaires | Intérêts légitimes, appliqués à des données dépersonnalisées et agrégées |
| Recrutement | Examiner votre candidature et communiquer avec vous à son sujet | Mesures prises à votre demande avant la conclusion éventuelle d’un contrat; notre intérêt légitime à recruter |
| Obligations légales | Tenir des registres fiscaux et comptables, répondre aux demandes licites | Obligation légale |
Décisions automatisées. Nous ne prenons pas de décisions produisant des effets juridiques ou des effets similaires importants à votre égard sur la seule base d’un traitement automatisé.
Fonctionnalités d’IA. Notre assistant d’IA, Ethra, est offert en accès anticipé et peut ne pas être disponible dans tous les Services. Lorsque vous l’utilisez, vos messages ainsi que les renseignements pertinents sur votre compte et votre borne sont traités afin de vous répondre. Nous vous indiquerons dans le produit lorsque vous échangez avec une IA.
5. Données agrégées et dépersonnalisées
Nous combinons des données provenant de nombreuses bornes et sessions pour produire des statistiques qui ne permettent d’identifier aucune personne ni aucun ménage, comme les heures de recharge habituelles par région ou l’effet d’un événement d’un distributeur d’électricité sur la charge du réseau électrique. Nous prenons des mesures pour empêcher la réidentification, et nous interdisons contractuellement aux destinataires de tenter de réidentifier des personnes. Nous pouvons communiquer ou vendre ces données agrégées à des distributeurs d’électricité, à des municipalités, à des organismes de recherche et à des partenaires commerciaux. Hydro-Québec compte actuellement parmi les destinataires de ces données agrégées et dépersonnalisées.
6. Comment nous communiquons les renseignements
Nous ne communiquons des renseignements personnels que de la manière décrite ci-dessous. La communication à des partenaires (section 6.8) n’a lieu qu’avec votre consentement, quel que soit votre lieu de résidence. En vertu des lois de certains États américains, ce type de communication peut constituer une « vente » ou un « partage » de renseignements personnels — nous la traitons comme telle, et vous pouvez retirer votre consentement ou la refuser à tout moment.
6.1 Propriétaires et exploitants de stations de recharge
Lorsque vous effectuez une recharge à une station publique, le propriétaire ou l’exploitant de la station vous vend la session de recharge, en fixe le prix et reçoit votre paiement directement au moyen de Stripe Connect. Nous lui communiquons les renseignements nécessaires pour effectuer la session et en assurer le soutien (données de session, état du paiement et coordonnées si elles sont nécessaires pour régler un problème). Il est responsable des prix, des reçus, des remboursements et de sa propre utilisation de ces renseignements.
6.2 Fabricants et détaillants de bornes
Nous pouvons communiquer des données sur les bornes et les sessions au fabricant ou au détaillant autorisé de votre borne afin d’assurer le soutien, le service de garantie, les mises à jour du micrologiciel et les avis de sécurité.
6.3 Demandes commerciales
Si vous nous envoyez une demande commerciale — par exemple, une demande de démo —, nous pouvons la communiquer à un partenaire autorisé afin qu’il puisse y répondre. Si vous êtes au Canada, votre demande de démo est transmise à notre partenaire autorisé au Canada, qui y répond.
6.4 Programmes gérés par des fabricants et des partenaires
Si vous participez à un programme géré par le fabricant ou le détaillant de votre borne, ou par un autre partenaire, au moyen de notre plateforme — par exemple, un programme de récompenses, d’adhésion ou de crédits pour combustibles propres —, nous communiquons les renseignements nécessaires au programme à l’organisation qui le gère. Pour les programmes de crédits pour combustibles propres, il s’agit notamment de l’énergie fournie par votre borne, du moment et du lieu où elle a été fournie, ainsi que des identifiants de la borne; l’exploitant du programme peut les transmettre à des courtiers en crédits et à l’organisme de réglementation qui délivre les crédits. Les conditions et la politique de confidentialité de l’exploitant du programme s’appliquent également.
6.5 Partenaires dont la marque figure dans l’application
Si vous utilisez une Application sous marque partenaire, nous pouvons communiquer à ce partenaire des renseignements sur les bornes enregistrées dans l’application et sur leur utilisation (par exemple, les modèles, les versions du micrologiciel, les erreurs et les statistiques de recharge), afin qu’il puisse assurer le soutien de ses produits. Le marketing effectué par le partenaire, ou la communication de renseignements pour les propres offres du partenaire, n’a lieu qu’avec votre consentement (section 6.8).
6.6 Distributeurs d’électricité
Si vous participez à un programme d’un distributeur d’électricité (par exemple, de recharge intelligente ou de gestion de la demande), nous communiquons les renseignements requis par le programme, tels qu’ils sont décrits au moment de votre inscription.
6.7 Fournisseurs de services
Nous faisons appel à des fournisseurs de confiance qui traitent des renseignements personnels pour notre compte, en vertu de contrats qui en limitent l’utilisation :
| Fournisseur | Finalité | Lieu où les données peuvent être traitées |
|---|---|---|
| DigitalOcean et nos autres fournisseurs d’hébergement | Hébergement de notre plateforme et de nos bases de données | Serveurs situés aux États-Unis, au Canada et dans l’Union européenne. Les données des clients canadiens sont conservées au Canada (voir la section 8) |
| Cloudflare | Hébergement du site Web, stockage des formulaires soumis sur le site Web, protection des formulaires contre les robots (Turnstile), sécurité, diffusion de contenu | Réseau mondial |
| Stripe | Traitement des paiements | États-Unis, UE et autres lieux |
| Twilio et Twilio SendGrid | Codes de vérification par texto (SMS); envoi de courriels | États-Unis |
| Google (Firebase Cloud Messaging) | Notifications poussées | États-Unis |
| Apple Maps / Google Maps | Cartes dans l’Application iOS / Android | États-Unis |
| OpenStreetMap / OpenMapTiles | Cartes sur le Web | Peut se situer à l’extérieur de votre pays |
| Sentry, Better Stack | Surveillance des erreurs et de la disponibilité | États-Unis / UE |
| Google Workspace | Courriel et communications internes | États-Unis / UE |
| Fournisseurs de modèles d’IA | Génération des réponses de notre assistant d’IA; ils n’ont pas le droit d’utiliser vos renseignements pour entraîner leurs propres modèles | États-Unis / UE |
| Twenty (auto-hébergé) | Gestion de la relation client | Nos serveurs |
| Google Analytics, Google Tag Manager, Google Ads, Microsoft Clarity, Meta | Mesure d’audience du site Web, chargement des balises, cartes de chaleur, mesure publicitaire — uniquement dans la mesure permise par vos choix en matière de témoins | États-Unis |
Nous mettons cette liste à jour lorsque nos fournisseurs changent.
6.8 Partenaires — uniquement avec votre consentement
Avec votre consentement distinct, nous pouvons communiquer vos renseignements à des partenaires sélectionnés qui offrent des produits et services liés à la mobilité électrique et à l’énergie — par exemple, dans les domaines de la fourniture d’énergie, de l’énergie résidentielle, des véhicules et de l’assurance. Avant que vous donniez votre consentement, nous vous indiquons quels partenaires recevront vos renseignements, et vous pouvez demander la liste à jour à privacy@kinethra.com. Nous ne communiquons pas vos renseignements à des partenaires à des fins de marketing pour leur propre compte sans votre consentement, et vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.
6.9 Autres cas
- Exigences légales : pour nous conformer à la loi, à une ordonnance d’un tribunal ou à une demande licite des autorités, ou pour protéger des droits, des biens et la sécurité.
- Transferts d’entreprise : si Kinethra participe à une fusion, à une acquisition ou à une vente d’actifs, des renseignements peuvent être transférés dans le cadre de cette opération, sous réserve de la présente politique. Pour les résidents du Québec, cela n’a lieu qu’en vertu d’une entente qui limite les renseignements à ce qui est nécessaire à l’opération, et les renseignements sont détruits si l’opération n’est pas conclue.
7. Vos choix : marketing, publicité et partenaires
| Région | Fonctionnement |
|---|---|
| Union européenne, Espace économique européen, Royaume-Uni, Québec et régions situées hors des États-Unis et du Canada | Les offres personnalisées, la publicité personnalisée et la communication à des partenaires n’ont lieu que si vous y consentez. Nous vous le demandons une seule fois, lorsque vous commencez à utiliser l’Application, en vous proposant des options aussi simples les unes que les autres : tout accepter, accepter uniquement ce qui est nécessaire ou faire des choix individuels. Vous pouvez modifier vos choix à tout moment dans les paramètres de l’Application |
| États-Unis et reste du Canada | Nous pouvons utiliser vos renseignements pour des offres et des publicités personnalisées. La communication à des partenaires n’a toujours lieu qu’avec votre consentement (section 6.8). Vous pouvez refuser à tout moment dans les paramètres de l’Application ou au moyen du lien « Paramètres des témoins ». Nous respectons les signaux Global Privacy Control |
| Toutes les régions | Vous pouvez vous désabonner des courriels de marketing au moyen du lien figurant dans chaque courriel. Les messages de service (comme les reçus et les alertes de sécurité) ne sont pas du marketing et ne peuvent pas être désactivés tant que vous avez un compte |
Sur iPhone, nous vous demanderons votre autorisation au moyen de la fonction App Tracking Transparency d’Apple avant de suivre vos activités dans les applications et sur les sites Web d’autres entreprises.
Nous ne vendons jamais votre localisation précise et ne la communiquons jamais à des partenaires. Les analyses agrégées (section 5) n’utilisent que des données à l’échelle d’une zone.
8. Transferts internationaux
Kinethra est établie à Chypre (UE). La plateforme Kinethra fonctionne sur des serveurs situés aux États-Unis, au Canada et dans l’Union européenne. Les données des clients canadiens sont conservées au Canada. Vos renseignements peuvent donc être traités aux États-Unis, au Canada et dans l’UE, là où se trouvent nos serveurs. La Commission européenne a reconnu que le Canada assure un niveau adéquat de protection des données.
Certains fournisseurs traitent des données aux États-Unis et dans d’autres pays. Lorsque nous transférons des renseignements personnels depuis l’UE ou le Royaume-Uni, nous nous appuyons sur le cadre de protection des données UE-États-Unis (lorsque le destinataire détient une certification au titre de ce cadre), sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne ou sur un autre mécanisme licite. Pour les résidents du Québec : vos renseignements peuvent être conservés ou traités à l’extérieur du Québec — dans d’autres provinces canadiennes, aux États-Unis, dans l’UE et dans les autres lieux indiqués à la section 6.7. Avant de communiquer des renseignements personnels à l’extérieur du Québec, nous procédons à une évaluation des facteurs relatifs à la vie privée et nous nous assurons qu’ils bénéficieront d’une protection adéquate, comme l’exige la loi québécoise.
9. Durée de conservation des renseignements
| Renseignements | Durée de conservation |
|---|---|
| Coordonnées des invités Connect Go (numéro de téléphone, adresse courriel) | 7 ans à compter de votre dernière session, dans le cadre des registres de transactions que nous devons conserver à des fins fiscales et comptables. Si vous créez un Kinethra ID, elles sont traitées comme des données de compte |
| Compte (numéro de téléphone, adresse courriel) | Tant que votre compte est actif. Après votre demande de suppression, votre compte est désactivé immédiatement, les données sont supprimées de nos systèmes actifs dans un délai de 30 jours et de nos copies de sauvegarde dans un délai de 60 jours |
| Sessions de recharge et reçus | 7 ans, afin de respecter les exigences fiscales et comptables, puis supprimés ou anonymisés |
| Journaux et télémétrie des bornes | 24 mois sous forme détaillée, puis conservés uniquement sous forme agrégée |
| Localisation | Non conservée |
| Demandes reçues par le site Web et contacts d’affaires | 5 ans à compter du dernier contact, ou jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer |
| Candidatures | 12 mois à compter de votre dernier contact, sauf si vous acceptez une période plus longue ou nous demandez de les supprimer plus tôt |
| Journaux de sécurité | 12 mois |
Nous pouvons conserver des renseignements plus longtemps si la loi l’exige, pour régler un différend ou pour mener à terme des obligations que vous avez encore en vertu d’une entente — par exemple, si vous disposez d’un équipement fourni dans le cadre d’un programme d’un fabricant qui doit être retourné. Dans ce cas, nous ne conservons que les renseignements nécessaires à cette fin, nous vous en indiquons la raison, et nous donnons suite à votre demande de suppression dès que l’obligation est éteinte.
10. Comment nous protégeons les renseignements
Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles adaptées au risque, notamment le chiffrement en transit, des contrôles d’accès fondés sur le rôle et le besoin, la séparation des environnements, la surveillance et des pratiques de développement sécurisé. Les données de carte sont traitées par Stripe, un fournisseur titulaire de la certification PCI DSS. Aucun système n’est parfaitement sûr; si un incident de confidentialité vous touche, nous vous en aviserons, ainsi que les autorités, comme l’exige la loi.
11. Vos droits
Selon votre lieu de résidence, vous disposez de la totalité ou d’une partie des droits suivants :
- Accès — obtenir une copie de vos renseignements personnels;
- Rectification — faire corriger des renseignements inexacts;
- Suppression — nous demander de supprimer vos renseignements (vous pouvez également supprimer votre compte directement dans l’Application);
- Portabilité — recevoir vos renseignements dans un format courant et lisible par machine;
- Opposition et limitation — vous opposer au traitement fondé sur des intérêts légitimes, y compris à des fins de marketing direct, ou nous demander de le limiter;
- Retrait du consentement — à tout moment, sans incidence sur les traitements effectués auparavant;
- Cessation de la diffusion et désindexation (Québec) — nous demander de cesser de diffuser vos renseignements, ou de désindexer un hyperlien rattaché à votre nom qui permet d’y accéder, lorsque la loi le permet;
- Refus de la vente, du partage et de la publicité ciblée (États-Unis);
- Non-discrimination — nous ne vous traiterons pas différemment parce que vous exercez vos droits.
Comment les exercer : utilisez les paramètres de l’Application ou écrivez à privacy@kinethra.com. Nous pourrions devoir vérifier votre identité. Nous répondons dans un délai d’un mois (UE, Royaume-Uni), de 30 jours (Canada) ou de 45 jours (États-Unis), et nous vous informerons si nous avons besoin de plus de temps lorsque la loi le permet. Aux États-Unis, vous pouvez recourir à un mandataire autorisé, et vous pouvez faire appel de notre décision en répondant à notre réponse.
Plaintes auprès de nous. Écrivez à privacy@kinethra.com. Nous accuserons réception de votre plainte et y répondrons dans un délai de 30 jours.
Plaintes auprès d’une autorité. Vous pouvez aussi déposer une plainte auprès d’une autorité de protection des données, notamment :
- UE : le Commissaire à la protection des données à caractère personnel de Chypre (dataprotection.gov.cy) ou l’autorité de votre pays;
- Canada : le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada (priv.gc.ca);
- Québec : la Commission d’accès à l’information (cai.gouv.qc.ca).
Nous vous serions reconnaissants de nous donner d’abord l’occasion de régler votre préoccupation à privacy@kinethra.com.
12. Renseignements destinés aux résidents de certaines régions
12.1 États-Unis — avis au moment de la collecte
Nous recueillons les catégories de renseignements personnels suivantes, au sens de la loi californienne : identifiants (numéro de téléphone, adresse courriel, identifiants de l’appareil, adresse IP); renseignements commerciaux (sessions de recharge, paiements); activité sur Internet ou sur un autre réseau électronique (données d’utilisation et du site Web); données de géolocalisation (localisation approximative déduite de l’adresse IP; localisation précise uniquement pendant que vous utilisez les fonctionnalités de localisation, non conservée); et inférences utilisées pour les offres personnalisées. Nous les recueillons aux fins indiquées à la section 4 et les conservons pendant les durées indiquées à la section 9.
Nous pouvons « partager » des identifiants, des données d’activité sur Internet et des inférences à des fins de publicité comportementale intercontextuelle, et, uniquement avec votre consentement, pouvons « vendre » des identifiants, des renseignements commerciaux et des inférences à des partenaires comme décrit à la section 6.8 — jamais votre localisation précise. Vous pouvez refuser l’un et l’autre comme décrit à la section 7. Nous ne vendons ni ne partageons sciemment les renseignements personnels de consommateurs âgés de moins de 16 ans.
12.2 Québec
La personne responsable de la protection des renseignements personnels chez Kinethra est notre cheffe des produits, à qui cette fonction a été déléguée par écrit en vertu de l’article 3.1 de la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé. Vous pouvez la joindre à privacy@kinethra.com.
- Les technologies qui permettent de vous identifier, de vous localiser ou d’effectuer votre profilage sont désactivées par défaut. Nous vous informons de leur utilisation et des moyens de les activer, et elles ne sont activées qu’avec votre consentement.
- Nous n’utilisons vos renseignements personnels à une fin autre que celle pour laquelle ils ont été recueillis qu’avec votre consentement, ou lorsque la loi québécoise le permet sans consentement.
- Nous considérons votre localisation précise et l’adresse de votre borne résidentielle comme des renseignements sensibles.
- Si un incident de confidentialité présente un risque qu’un préjudice sérieux soit causé, nous en avisons la Commission d’accès à l’information et les personnes concernées, comme l’exige la loi québécoise.
12.3 Union européenne et Royaume-Uni
Kinethra est établie dans l’UE (Chypre). Les bases légales de chaque finalité sont indiquées à la section 4.
13. Témoins (cookies)
La présente section explique comment Kinethra utilise les témoins (cookies) et les technologies similaires sur kinethra.com et nos autres sites Web (comme go.kinethra.com).
13.1 Ce que sont les témoins
Les témoins sont de petits fichiers texte qu’un site Web enregistre sur votre appareil. Des technologies similaires — comme les pixels, les balises et le stockage local — fonctionnent de manière comparable. Dans la présente section, nous les appelons tous « témoins ».
Certains témoins sont déposés par nous (internes). D’autres sont déposés par les fournisseurs dont nous utilisons les services (tiers), comme Google, Meta et Microsoft.
13.2 Comment nous demandons votre consentement
Nous n’utilisons sans vous le demander que les témoins strictement nécessaires. Pour tous les autres, cela dépend de l’endroit où vous vous trouvez :
| Où vous vous trouvez | Ce qui se passe |
|---|---|
| Union européenne, Espace économique européen, Royaume-Uni, Québec | Les témoins de mesure d’audience et de marketing sont désactivés par défaut. Ils ne sont activés que si vous choisissez Tout accepter ou si vous activez une catégorie dans Gérer les préférences, dans notre bandeau de témoins. Tout refuser est aussi simple que Tout accepter |
| États-Unis et reste du Canada | Les témoins de mesure d’audience et de marketing peuvent être activés par défaut. Vous pouvez les désactiver à tout moment au moyen du lien « Paramètres des témoins ». Si votre navigateur envoie un signal Global Privacy Control, ils restent désactivés jusqu’à ce que vous en décidiez autrement |
| Reste du monde | Les témoins de mesure d’audience et de marketing sont désactivés par défaut, comme dans l’Union européenne |
| Lieu inconnu (y compris au Canada lorsque nous ne pouvons pas déterminer la province) | Nous vous traitons comme si vous vous trouviez dans l’Union européenne : les témoins de mesure d’audience et de marketing sont désactivés par défaut |
Nous utilisons Google Consent Mode : lorsque vous n’avez pas donné votre consentement, les balises Google ne déposent pas de témoins de mesure d’audience ni de publicité et n’envoient que des signaux limités, sans témoins, dans la mesure permise par votre choix.
Vous pouvez modifier vos choix à tout moment au moyen du lien Paramètres des témoins au bas de chaque page.
13.3 Témoins que nous utilisons
13.3.1 Strictement nécessaires
Nécessaires au fonctionnement du site Web et à sa sécurité. Ils ne peuvent pas être désactivés dans notre bandeau.
| Nom | Fournisseur | Finalité | Durée de vie |
|---|---|---|---|
cc_cookie |
Kinethra (CookieConsent) | Mémorise vos choix en matière de témoins | 6 mois |
__cf_bm |
Cloudflare | Distingue les personnes des robots, protège contre les abus | 30 minutes |
cf_clearance |
Cloudflare | Enregistre qu’une vérification de sécurité a été réussie | Jusqu’à 1 an |
kinethra:first-touch (stockage de session) |
Kinethra | Mémorise l’origine de votre visite (balises de campagne, page d’arrivée); n’est transmis qu’avec un formulaire que vous envoyez | Jusqu’à la fermeture de l’onglet |
| Turnstile (script de vérification) | Cloudflare | Vérifie qu’un formulaire est envoyé par une personne et non par un robot; s’exécute uniquement sur les pages comportant un formulaire | Session |
13.3.2 Mesure d’audience
Ils nous aident à comprendre comment le site Web est utilisé afin que nous puissions l’améliorer.
| Nom | Fournisseur | Finalité | Durée de vie |
|---|---|---|---|
_ga, _ga_<ID> |
Google Analytics | Distingue les visiteurs et les sessions, mesure les pages et les conversions | 2 ans |
_clck, _clsk |
Microsoft Clarity | Regroupe les pages vues en sessions pour les cartes de chaleur et les enregistrements de session | 1 an / 1 jour |
CLID, MUID |
Microsoft (clarity.ms, bing.com) | Identifie le navigateur pour Clarity sur les sites qui l’utilisent | 1 an |
Microsoft Clarity enregistre la façon dont vous faites défiler les pages, cliquez et vous y déplacez. Le texte que vous saisissez dans les formulaires est masqué et n’est pas enregistré.
Nous comptons également de façon anonyme les clics sur nos liens vers les boutiques d’applications, sans témoins ni renseignements personnels : nous ne conservons que la date, la boutique, l’emplacement du lien sur la page, la page et le nombre de clics.
13.3.3 Marketing
Ils mesurent les résultats de notre publicité et permettent d’afficher des publicités pertinentes sur d’autres plateformes.
| Nom | Fournisseur | Finalité | Durée de vie |
|---|---|---|---|
_fbp |
Meta | Mesure les visites provenant des publicités Meta et constitue des audiences publicitaires | 90 jours |
fr |
Meta (facebook.com) | Diffusion et mesure des publicités | 90 jours |
_gcl_* (par exemple, _gcl_au) |
Google (Google Ads) | Associe les visites provenant des publicités Google aux conversions sur notre site Web (linker de conversion) | 90 jours |
Avant d’activer toute autre balise publicitaire, nous l’ajoutons à ce tableau.
13.3.4 Google Tag Manager
Nous utilisons Google Tag Manager pour charger les balises ci-dessus selon vos choix. Tag Manager lui-même ne dépose pas de témoins.
13.4 Notre application mobile
L’application Connect by Kinethra n’utilise pas de témoins de navigateur. Elle utilise des composants logiciels pour les notifications poussées (Firebase Cloud Messaging) et les diagnostics (rapports de plantage), décrits dans la présente politique. Sur iPhone, nous vous demanderons votre autorisation au moyen de la fonction App Tracking Transparency d’Apple avant tout suivi de vos activités dans les applications et sur les sites Web d’autres entreprises.
13.5 Gestion des témoins dans votre navigateur
Vous pouvez également bloquer ou supprimer les témoins dans les paramètres de votre navigateur. Le blocage des témoins strictement nécessaires peut empêcher certaines parties du site Web de fonctionner. Vous pouvez refuser Google Analytics sur l’ensemble des sites Web au moyen du module complémentaire de navigateur de Google, et gérer vos préférences publicitaires dans vos comptes Google, Meta et Microsoft.
13.6 Modifications
Nous mettrons à jour la présente section lorsque nous ajouterons, modifierons ou retirerons des témoins. Si une modification exige un nouveau consentement, nous vous le demanderons au moyen du bandeau de témoins.
14. Enfants
Nos Services s’adressent aux adultes. Vous devez avoir au moins 18 ans (ou l’âge de la majorité dans votre lieu de résidence) pour créer un compte. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels auprès d’enfants. Si nous apprenons que nous l’avons fait, nous les supprimerons.
15. Modifications de la présente politique
Nous pouvons mettre à jour la présente politique en fonction de l’évolution de nos Services et de la loi. Si les modifications sont importantes, nous vous en aviserons dans l’Application ou par courriel avant leur entrée en vigueur. La date indiquée en haut de la page correspond à la dernière mise à jour.
16. Coordonnées
KINETHRA LIMITED Arch. Makariou & Orfeos 67 & 2B, Floor 1, Office 104, 1070 Nicosia, Chypre (siège social) · Bureau : Limassol, Chypre privacy@kinethra.com · hello@kinethra.com